PERKAHWINAN RASULULLAH (S.A.W) DENGAN SAYYIDAH AI’SHAH DAN SAUDAH BINTI ZAM’AH R.ANHUMA

منْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا،  قَالاَ  أَبُو سَلَمَةَ وَيَحْيَى :

Daripada  hadith Aisyah r.anha , Abu Salamah dan Yahya berkata:

لَمَّا هَلَكَتْ خَدِيجَةُ جَاءَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ ، امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَتْ:

“ Selepas kewafatan Khadijah,  Khaulah bt Hakim isteri kepada Uthman bin Maz’un berkata: “

يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلا تَزَوَّجُ.

Wahai Rasulullullah tidakkah tuan mahu berkahwin?”

قَالَ: مَنْ؟

Baginda (s.a.w) menjawab: Siapa?

قَالَتْ : إِنْ شِئْتَ بِكْرًا وَإِنْ شِئْتَ ثَيِّبًا.

Khaulah menjawab: Jika kamu mahu anak dara dan jika kamu mahu janda.

قَالَ : فَمَنْ الْبِكْرُ؟

Baginda (s.a.w) bersabda: Siapa anak dara?

 

قَالَتْ : ابْنَةُ أَحَبِّ خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْكَ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ

Khaulah menjawab : Anak perempuan kepada hamba Allah yang paling kamu kasihi Aisyah bt Abu Bakar.

قَالَ: وَمَنْ الثَّيِّبُ؟

Baginda (s.a.w) bersabda: Siapa janda?

قَالَتْ:  سَوْدَةُ ابْنَةُ زَمْعَةَ قَدْ آمَنَتْ بِكَ وَاتَّبَعَتْكَ عَلَى مَا تَقُولُ.

Khaulah menjawab: Saudah bt Zam’ah. Dia telah beriman kepadamu dan mengikutimu.

قَالَ : فَاذْهَبِي فَاذْكُرِيهِمَا عَلَيَّ.

Baginda (s.a.w) berkata: Pergilah dan berbincang dengan mereka berdua.

فَدَخَلَتْ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: يَا أُمَّ رُومَانَ مَاذَا أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ مِنْ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ؟

Khaulah memasuki rumah Abu Bakar dan berkata:

“ Wahai Ummu Rumman! Allah menurunkan kebaikan dan keberkatan kepadamu.”

قَالَتْ: وَمَا ذَاكَ؟

Ummu Rumman berkata: “Apa maksudmu?”

قَالَتْ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ.

Khaulah berkata: Rasulullah (s.a.w)  telah mengutusku untuk meminang Aisyah.

Abu Bakar menjawab: Bolehkah Aisyah berkahwin dengannya? Dia adalah anak saudaranya.

قَالَتْ:  انْتَظِرِي أَبَا بَكْرٍ حَتَّى يَأْتِيَ.

Ummu Rumman menjawab : “ Tunggu sehingga Abu Bakar datang.”

فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَاذَا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ!

Apabila Abu Bakar datang, Khaulah berkata:

Wahai Abu Bakar Allah menurunkan kebaikan dan keberkatan kepadamu.”

قَالَ : وَمَا ذَاكَ؟.

Abu Bakar bertanya: “Apa maksudmu?”

قَالَتْ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ.

Khaulah berkata: Rasulullah (s.a.w) telah mengutusku untuk meminang Aisyah.

قَالَ وَهَلْ تَصْلُحُ لَهُ إِنَّمَا هِيَ ابْنَةُ أَخِيهِ .

Abu Bakar menjawab: Bolehkah Aisyah berkahwin dengannya? Dia adalah anak saudaranya.

فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ: ارْجِعِي إِلَيْهِ فَقُولِي لَهُ:

((  أَنَا أَخُوكَ وَأَنْتَ أَخِي فِي الْإِسْلَامِ وَابْنَتُكَ تَصْلُحُ لِي)).

Khaulah berkata: Aku kembali kepada rasul  (s.a.w)  dan memberitahu jawapan Abu Bakar lantas baginda (s.a.w) bersabda:

“ Kembalilah kepada Abu Bakar dan katakan padanya:

Aku adalah saudaramu.  Dan Kamu adalah saudara Islamku. Anakmu sesuai untukku.”

فَرَجَعَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ قَالَ: انْتَظِرِي ، وَخَرَجَ. قَالَتْ أُمُّ رُومَانَ: إِنَّ مُطْعِمَ بْنَ عَدِيٍّ قَدْ كَانَ ذَكَرَهَا عَلَى ابْنِهِ،  وَوَاللَّهِ مَا وَعَدَ أبُو بَكَرٍ وَعْدًا فَأَخْلَفَهُ .

Khaulah sekali lagi bertemu Abu Bakar dan menyampaikan pesanan Rasul   (s.a.w). Abu Bakar berkata: Tunggu sebentar, kemudian Abu Bakar keluar. Kata Abu Bakar (r.a) : “ Ummu Rumman menyatakan bahawa  Mut’im bin Adiyy telah berjanji untuk mengahwinkan Aisyah dengan anak lelakinya. Demi Allah jika Abu Bakar berjanji beliau tidak akan melanggar janjinya

فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضي الله عَنْهُ عَلَى مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ وَعِنْدَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ الْفَتَى،  فَقَالَتْ:  يَا ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ لَعَلَّكَ مُصْبٍ صَاحِبَنَا تُدْخِلُهُ فِي دِينِكَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ إِنْ تَزَوَّجَ إِلَيْكَ؟

Abu Bakar bertemu dengan Mut’im bin Adiyy dan bersama-samanya isterinya  Ummu al-Sabiyy berkata:

“ Wahai Ibn Abi Quhafah, kamu akan Islamkan anakku. Kamu masukkannya ke dalam agamamu sekiranya anakku berkahwin dengan anakmu.

فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِلْمُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ : (( أَقَوْلُ هَذِهِ تَقُولُ!))

Abu Bakar berkata kepada Mut’im bin Adiyy: Ya benar apa yang disebut oleh isterimu. (maksudnya sekiranya anakmu berkahwin dengan ‘Aisyah anakmu akan memeluk Islam.”

قَالَ إِنَّهَا تَقُولُ ذَلِكَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وَقَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ فِي نَفْسِهِ مِنْ عِدَتِهِ الَّتِي وَعَدَهُ.

Berkata Mut’im: “Ya benar, itulah yang disebut oleh isteriku.

(Akhirnya perjanjian pertunangan dibatalkan). Abu Bakar (r.a)  meninggalkan mereka dengan perasaan lega dan melupakan perjanjian tersebut.

فَرَجَعَ فَقَالَ لِخَوْلَةَ : ادْعِي لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْهُ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ وَعَائِشَةُ يَوْمَئِذٍ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ.

Abu Bakar (r.a) kembali dan berkata kepada Khaulah: Panggil Rasul (s.a.w).

Khaulah pun memberitahu rasul dan akhirnya Abu Bakar mengahwinkan Rasul (s.a.w)  dengan Aisyah yang berusia enam tahun.

ثُمَّ خَرَجَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ،  فَقَالَتْ : مَا  أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ مِنْ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ؟

Kemudian Khaulah keluar bertemu dengan Saudah bt Zam’ah dan berkata:

“Allah menurunkan kebaikan dan keberkatan kepadamu.”

قَالَتْ: مَا ذَاكَ.

Saudah bertanya: Apa maksudmu?

قَالَتْ :  أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُكِ عَلَيْهِ.

Khaulah menjawab: “ Rasul Allah (s.a.w)  mengutusku untuk meminangmu.”

قَالَتْ :  وَدِدْتُ ادْخُلِي إِلَى أَبِي فَاذْكُرِي ذَلكَ لَهُ.  وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ أَدْرَكَهُ السِّنُّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ.

Khaulah menjawab: “ Aku suka. Pergilah berjumpa dengan bapaku dan beritahu kepadanya.”

Bapa Saudah seorang yang sangat tua. Dia tidak pergi haji.

فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَحَيَّتْهُ بِتَحِيَّةِ الْجَاهِلِيَّةِ،  فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ؟

Khaulah bertemu dengannya dan memberi ucapan Jahiliyah kepadanya. Dia bertanya: Siapa ni?

فَقَالَتْ : خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ ،

Khaulah menjawab: “ Khaulah binti Hakim.”

قَالَ:  فَمَا شَأْنُكِ؟

“ Apa halnya kamu datang?”

قَالَتْ : أَرْسَلَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْطُبُ عَلَيْهِ سَوْدَةَ.

Khaulah menjawab: Muhammad bin Abdullah mengutusku untuk meminang Saudah.”

قَالَ :كُفْءٌ كَرِيمٌ،  مَاذَا تَقُولُ صَاحِبَتُكِ؟

Dia menjawab: “ Sangat sesuai dan dia seorang yang mulia. Apa kata Saudah?”

قَالَتْ: تُحِبُّ ذَاكَ.

Khaulah menjawab: “ Dia suka perkara itu.”

قَالَ : ادْعُهَا لِي،

Bapa Saudah meminta Khaulah memanggil Saudah.

فَدَعَيْتُهَا قَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ إِنَّ هَذِهِ تَزْعُمْ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَرْسَلَ يَخْطُبُكِ وَهُوَ كُفْءٌ كَرِيمٌ ، أَتُحِبِّينَ أَنْ أُزَوِّجَكِ بِهِ؟

Khaulah memanggil Saudah. Bapa Saudah berkata:

“ Wahai anakku!  Wanita ini mengatakan bahawa Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib telah menghantar utusan meminangmu. Dia memang sesuai denganmu dan dia seorang yang mulia. Adakah kamu suka aku kahwinkanmu dengannya?”

قَالَتْ : نَعَمْ.

Khaulah menjawab: “ Ya.”

قَالَ : ادْعِيهِ لِي.

Bapa Saudah berkata: Panggil beliau.

فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ.

Rasul (s.a.w)  datang dan bapa Saudah mengahwinkan baginda (s.a.w) dengan Saudah.

فَجَاءَهَا أَخُوهَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ مِنْ الْحَجِّ ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي رَأْسِهِ التُّرَابَ،  فَقَالَ بَعْدَ أَنْ أَسْلَمَ : ” لَعَمْرُكَ إِنِّي لَسَفِيهٌ يَوْمَ أَحْثِي فِي رَأْسِي التُّرَابَ أَنْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ.

Pada waktu saudara kandung Saudah kembali dari mengerjakan haji. (setelah perkahwinan Saudah dengan Rasulullah (s.a.w ), dia meletakkan pasir di atas kepalanya. Dia berkata selepas memeluk Islam:

“ Sungguh bodoh aku ketika aku meletakkan pasir di atas kepalaku pada masa Rasulullah (s.a.w)  berkahwin dengan Saudah.

قَالَتْ عَائِشَةُ :  فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فِي السُّنْحِ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْتَنَا وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَنِسَاءٌ فَجَاءَتْنِي أُمِّي وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عَذْقَيْنِ يرْجَحُ لِي،  فَأَنْزَلَتْنِي مِنْ الْأُرْجُوحَةِ وَلِي جُمَيْمَةٌ،  فَفَرَقَتْهَا وَمَسَحَتْ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ،  ثُمَّ أَقْبَلَتْ تَقُودُنِي حَتَّى وَقَفَتْ بِي عِنْدَ الْبَابِ،  وَإِنِّي لَأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ مِنْ نَفْسِي،  ثُمَّ دَخَلَتْ بِي،  فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَى سَرِيرٍ فِي بَيْتِنَا،  وَعِنْدَهُ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَجْلَسَتْنِي فِي حِجْرِهِ ، ثُمَّ قَالَتْ:  هَؤُلَاءِ أَهْلُكِ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكِ فِيهِمْ وَبَارَكَ لَهُمْ فِيكِ،  فَوَثَبَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فَخَرَجُوا وَبَنَى بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِنَا مَا نُحِرَتْ عَلَيَّ جَزُورٌ،  وَلَا ذُبِحَتْ عَلَيَّ شَاةٌ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيْنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بِجَفْنَةٍ ، كَانَ يُرْسِلُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَارَ إِلَى نِسَائِهِ،  وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ .

Aisyah berkata: Kami tiba di Madinah dan tinggal dengan suku Al-Kharith bin al-Khazraj.

Kata  Aisyah:  Rasullullah (s.a.w) datang ke rumah kami. Setibanya baginda, orang laki-laki dan wanita Ansar berkumpul di hadapan Rasul (s.a.w). Kemudian ibuku datang mengambilku yang sedang bermain buaian yang diikat pada pohon kurma. Ibuku  menurunkan ku dari buai tersebut . Pada waktu ini ada rambutku sampai ke dua tulang belikatku. Ibuku menyikatku dan membasuh mukaku kemudian membawaku sampai ke rumah. Saya menarik nafas panjang dan rasa berdebar. Beginilah keaadaan sehinggalah akhirnya aku berasa tenang. Ibuku membawaku masuk dan aku dapati Rasulullah (s.a.w ) duduk di atas katil di rumahku bersama-samanya lelaki dan wanita Ansar. Ibuku  kemudian mendudukkan ‘Aisayh di pangkuan Rasul (s.a.w)  dan ibuku berkata:

“ Mereka semua adalah keluargamu. Allah memberkatimu dan mereka.”

Orang ramai bangun dan kemudian mereka keluar.

Rasulullah mengadakan hubungan suami isteri denganku di rumahku tetapi tidak menyembelih unta mahupun kambing sehinggalah Sa’d bin Ubadah menghantar semangkuk besar makanan.  Beliau menghantarnya ke rumah isteri-isterinya yang lain pada hari giliran mereka.  Ketika itu aku berusia sembilan tahun.”

[HR Imam Ahmad, jilid 6, halaman 210,211. Berkata Ibnu Kathir dalam sirahnya, jilid 2, halaman 142, kisah dalam bentuk ini seperti ianya mursal. Sanadnya bersambung. Al-Zahabiyy menyebut dalam sirah, halaman 184, isnadnya hasan. Berkata al-Sa’atiyy  dalam Fath al-Rabbaniyy, jilid 20, halaman 237-239. Al-Haythamiyy menyebut riwayat ini  sebahagian kecilnya dalam kitab sahih, juga riwayat Imam Ahmad dari ‘Aisyah (r.anha) sebahagiannya  bersambung kepada ‘ Aisyah (r.anha). Kebanyakannya adalah mursal dan di dalamnya ada Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah. Dia adalah thiqah disisi ulama’ rijal. Perawinya adalah perawi –perawi yang sahih. Berkata al-Hafiz Ibn Hajar dalam Fath al-Bariyy, jilid 7, halaman 176, isnadnya hasan. Berkata al-Haythamiyy dalam Majma’ al-Zawaid jilid 9, halaman 225, riwayat al-Tabaraniyy dan perawinya adalah perawi yang sahih kecuali Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah dan ia hadith hasan. Diriwayatkan oleh Ibn Sa’d dalam al-Tabaqat, jilid 8, halaman 57.]

Advertisements

One response to “PERKAHWINAN RASULULLAH (S.A.W) DENGAN SAYYIDAH AI’SHAH DAN SAUDAH BINTI ZAM’AH R.ANHUMA

  1. Syukran atas perkongsian ust..

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s